Hazem Tercüme accompagne particuliers et entreprises pour les traductions assermentées, la certification notariale, l’apostille et les traductions spécialisées, de la demande en ligne à la livraison.
Hazem Tercüme a été fondée à Mersin en 2020. Pour nous, traduire un document ne consiste pas seulement à changer de langue : l’organisme destinataire, le type de certification, le format de livraison et le délai doivent être examinés ensemble.
Les clients de toute la Türkiye peuvent transmettre leurs documents en ligne et gérer la démarche à distance. Les exemplaires physiques assermentés ou notariés peuvent être envoyés par courrier lorsque cela convient ; notre bureau de Mersin assure l’accueil et le retrait sur place. Chaque demande est étudiée selon le contenu du document et son organisme destinataire.
Expliquer clairement la traduction et la certification nécessaires, confirmer le prix, le délai estimé et le mode de livraison avant le début du travail, puis traiter les documents dans le respect de la confidentialité et des obligations applicables aux données personnelles.
Être un service de traduction documentaire fiable et accessible dans toute la Türkiye, avec des démarches en ligne claires, pratiques et faciles à suivre.
La paire de langues et le domaine du document orientent le choix du traducteur assermenté ou spécialisé.
Cachet assermenté, certification notariale et apostille sont évalués selon les exigences de l’organisme destinataire.
Périmètre, prix, délai estimé et livraison sont expliqués avant validation, puis la démarche peut être suivie en ligne.
Les documents sont traités uniquement par les personnes nécessaires au service et pour la finalité définie.