Hazem Tercüme supports individual and corporate clients with sworn translation, notarization, apostille coordination and professional translation through an online quote, order and delivery process.
Hazem Tercüme was founded in Mersin in 2020. We approach document translation as more than transferring text into another language: the receiving institution, required certification, delivery format and timing must all be considered together.
Clients anywhere in Türkiye can submit documents online and manage the process remotely. Physical copies bearing a sworn translator's stamp or notarization can be sent by courier where appropriate, while our Mersin office provides in-person support and collection. Each request is reviewed according to the document's subject and intended institution.
To explain the appropriate translation and certification process clearly, confirm price, estimated delivery and delivery method before work begins, and handle documents in line with confidentiality and applicable personal-data obligations.
To be a trusted document translation service accessible throughout Türkiye, with online processes that are clear, practical and easy to follow.
The language pair and subject matter guide the choice of sworn translator or subject specialist.
Sworn stamps, notarization and apostille requirements are assessed for the institution receiving the document.
Scope, price, estimated delivery and delivery method are explained before approval, and the process can be followed online.
Documents are processed only by the people needed to deliver the service and only for the defined purpose.