Başvuru listesi
Ülke, vize türü ve randevu tarihini belirtin. Listeyi paylaşmanız, gerekli çeviri kapsamının belirlenmesini kolaylaştırır.
Vize Evrakları Tercümesi
Vize belgelerinizi başvuru ülkesi, hedef dil ve onay ihtiyacına göre tercüme ettirin. Dosyanızı yükleyin; kapsam, fiyat ve teslim süresini netleştirelim.
Yeminli ve noter onaylı seçenekler
Hızlı teslim seçeneği
Türkiye geneli online süreç
Referans Markalar
8.000+
Tamamlanan Proje
%98
Müşteri Memnuniyeti
40+
Dil Desteği
Hizmet Kapsamı
Vize Evrakları Tercümesi için nasıl hazırlanmalısınız?
Vize evrakları tercümesinde ilk adım, başvuracağınız ülkeyi ve vize türünü belirlemektir. Turistik ziyaret, eğitim ve aile başvuruları aynı belge listesini kullanmayabilir. Kurumun istediği dil, tercüman beyanı, noter onayı ve teslim biçimini belgeyi çevirmeden önce kontrol edin.
Hazem Tercüme’ye çevrilecek belgelerle birlikte güncel başvuru listesini ve varsa kurumun çeviri yönergesini iletebilirsiniz. Mersin Mezitli ofisimizden veya online olarak teklif alabilirsiniz. Hizmetimiz belge tercümesidir; vize kararı başvuruyu değerlendiren kuruma aittir.
Örneğin Birleşik Krallık ziyaretçi vizesi rehberi, İngilizce veya Galce olmayan belgeler için doğrulanabilir tam çeviri ister. Çevirmenin doğruluk beyanı, adı, imzası, iletişim bilgileri ve çeviri tarihi belirtilir. Bu örnek diğer ülkeler için ortak bir kural değildir; ilgili resmî rehbere aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Belgeler
Teklif öncesi belge kontrolü
Yalnız işleminiz için gerekli belgeleri hazırlayın; kapsamı başvurduğunuz kurumun listesine göre belirleyelim.
Nüfus ve adli sicil belgeleri
Kurumun istediği belge türünü ve güncellik koşulunu kontrol edin. Açıklama, mühür ve ek sayfaları kesmeden tarayın.
Banka ve gelir belgeleri
Yalnız istenen dönemleri hazırlayın. Tablo başlıkları, para birimleri ve dipnotlar okunur olmalıdır.
Çalışma ve eğitim belgeleri
İşveren yazısı, öğrenci belgesi veya diploma gibi evrakların gerekli olup olmadığını başvuru listenizden doğrulayın.
Pasaport ve kimlik
Hangi sayfaların çevrilmesinin istendiğini belirtin. Her başvuru için pasaportun tamamının çevrilmesi gerektiğini varsaymayın.
Dosya bütünlüğü
Belge adlarını ayırın, sayfa sırasını koruyun ve silik alanları yeniden tarayın. Başvuruda kullanılacak isim yazımını belirtin.
Profesyonel Tercüme İhtiyacınız mı Var?
Belgenizi yükleyin; fiyat ve tahmini teslim süresi dosya bilgilerine göre netleşsin.
Süreç
Tercüme süreci nasıl ilerler?
Tüm süreç online, sade ve takip edilebilir şekilde ilerler.
01
Başvuru ihtiyacını belirtin
Ülke, vize türü, istenen dil ve randevu tarihini paylaşın.
02
Belgeleri yükleyin
Çevrilecek sayfaları ve kurum yönergesini eksiksiz iletin.
03
Teklifi kontrol edin
Çeviri kapsamı, onay seçenekleri, ücret ve teslim planını inceleyin.
04
Teslim biçimini netleştirin
Dijital veya basılı belge ihtiyacını başvuru koşuluna göre belirleyin.
Sık Sorulanlar
Sık sorulan sorular
Vize için bütün belgeler tercüme edilmeli mi?
Hayır, tek bir ortak liste yoktur. Çeviri kapsamını başvuru kurumu, vize türü ve belgelerin dili belirler. Önce güncel kontrol listesini inceleyin.
Yeminli tercüme ile noter onayı aynı mı?
Ayrı işlemlerdir. Kurumun istediği çeviri beyanı ve onay biçimi teklif öncesinde belirlenmelidir. Noter onayı her başvuruda otomatik olarak gerekli kabul edilmez.
Vize evrakları tercüme fiyatı nasıl belirlenir?
Kaynak ve hedef dil, çevrilecek metin miktarı, sayfa yoğunluğu ve seçilen onay veya teslim seçenekleri değerlendirilir. Dosyayı yükledikten sonra size özel teklif oluşturulur.
Randevuma yetişir mi?
Randevu tarihinizi teklif talebinde belirtin. Teslim süresi belge incelendikten sonra netleşir; çeviri dışındaki onay ve gönderim süreleri de ayrıca değerlendirilir.
Belgeleri nasıl gönderebilirim?
Okunaklı PDF veya görsel dosyalarınızı sipariş ekranından yükleyebilirsiniz. Belgenin tamamı, varsa arka yüzü ve ekleri görünmelidir. Asıl belge ihtiyacı onay sürecine göre ayrıca netleştirilir.
Tercüme yaptırmak vize onayı sağlar mı?
Tercüme, başvurunuzdaki belgelerin istenen dilde sunulmasına yardımcı olur. Başvurunun kabulü veya vize verilmesi konusunda garanti oluşturmaz.
Başvuru Kaynakları
Başvuru koşullarını kaynağından kontrol edin
Ülkenize ve başvuru türünüze ait kaynağı inceleyin. Belge ve çeviri koşulları için yetkili temsilciliğin güncel listesini esas alın.
İspanya vizesi · Schengen
exteriores.gob.es
İtalya vizesi · Vize türleri ve belgeler
ambankara.esteri.it
Almanya vizesi · Turistik başvuru
tuerkei.diplo.de
Fransa vizesi · Türkiye’den başvuru
france-visas.gouv.fr
Hollanda vizesi · Turistik belgeler
netherlandsworldwide.nl
Birleşik Krallık vizesi · Ziyaretçi belgeleri
gov.uk
İlgili Sayfalar
Bu hizmetle ilgili sayfalar
Hizmet Bölgeleri