Kimlik bilgileri sayfası
Fotoğraf, numara, tarihler ve makine tarafından okunabilen alt satırlar kesilmeden görünmelidir.
Pasaport Tercümesi
Pasaport ve kimlik belgeleriniz için yeminli tercüme teklifi alın. Gerekli sayfalar, isim yazımı, noter onayı ve teslim süresini işlem öncesinde netleştirelim.
Yeminli ve noter onaylı seçenekler
Hızlı teslim seçeneği
Türkiye geneli online süreç
Referans Markalar
8.000+
Tamamlanan Proje
%98
Müşteri Memnuniyeti
40+
Dil Desteği
Hizmet Kapsamı
Pasaport Tercümesi için nasıl hazırlanmalısınız?
Pasaport tercümesi, belgedeki kimlik ve seyahat belgesi bilgilerinin istenen dile aktarılmasıdır. Çevrilecek sayfalar, pasaportun kullanılacağı kurum ve işleme göre belirlenir. Yalnız kimlik sayfası mı, vize ve giriş-çıkış kayıtları da mı isteniyor, teklif öncesinde kontrol edin.
Ad-soyad, pasaport numarası, doğum tarihi, geçerlilik tarihi ve düzenleyen makam gibi alanlar okunaklı olmalıdır. Belgedeki mevcut Latin harfli isim yazımını ve başvuru dosyanızdaki kullanımı belirtin; harf çevrimi gerektiren dillerde yazım tutarlılığı özellikle önemlidir.
Teklif için gerekli sayfaları online yükleyebilir veya Mersin Mezitli ofisimizle görüşebilirsiniz. Fotoğraf üzerinden teklif alınması, noter veya başka bir onay işleminde belgenin aslının gerekmeyeceği anlamına gelmez. Onay ve teslim koşullarını ayrıca netleştiririz.
Belgeler
Teklif öncesi belge kontrolü
Yalnız işleminiz için gerekli belgeleri hazırlayın; kapsamı başvurduğunuz kurumun listesine göre belirleyelim.
Ek açıklamalar
İsim değişikliği veya ek açıklama sayfası varsa ve işlem için gerekiyorsa dosyaya ekleyin.
Vize ve damga sayfaları
Yalnız başvuru kurumunun istediği sayfaları belirleyin. Tarih ve damga üzerindeki yazılar okunmalıdır.
Görüntü kalitesi
Parlama, bulanıklık ve parmakla kapatılmış alanlar olmamalıdır. Renkli, düz ve tam sayfa görüntü hazırlayın.
Hedef dil ve kurum
Pasaportun hangi ülkede, hangi işlemde ve hangi dilde kullanılacağını belirtin.
Onay ve nüsha ihtiyacı
Yeminli tercüme, noter onayı, dijital veya basılı nüsha talebini kurumun isteğine göre bildirin.
Profesyonel Tercüme İhtiyacınız mı Var?
Belgenizi yükleyin; fiyat ve tahmini teslim süresi dosya bilgilerine göre netleşsin.
Süreç
Tercüme süreci nasıl ilerler?
Tüm süreç online, sade ve takip edilebilir şekilde ilerler.
01
Gerekli sayfaları belirleyin
Başvuru kurumunun istediği pasaport sayfalarını seçin.
02
Okunaklı dosya yükleyin
Tüm alanları ve sayfa kenarlarını görünür bırakın.
03
Teklifi inceleyin
Hedef dil, isim yazımı, onay ve teslim biçimini kontrol edin.
04
Teslimi netleştirin
Çeviri ile varsa noter ve gönderim süresini birlikte planlayın.
Sık Sorulanlar
Sık sorulan sorular
Pasaportun bütün sayfalarını çevirmek gerekir mi?
Her işlemde gerekmez. Kurum yalnız kimlik bilgileri sayfasını veya belirli ek sayfaları isteyebilir. Gereksiz çeviri yaptırmamak için kapsamı başvuru listesinden doğrulayın.
Pasaport tercümesi ne kadar tutar?
Kaynak ve hedef dil, çevrilecek sayfalar, içerik ve seçilen onay işlemleri fiyatı etkiler. Gerekli sayfaları yükleyerek belgenize özel teklif alabilirsiniz.
Noter onayı tercüme ücretine dahil mi?
Noter onayı ayrı bir işlem ve ücret kalemi olarak değerlendirilir. Siparişinizde seçtiğiniz kapsamı ve teklif toplamını kontrol edin; genel tercüme fiyatından otomatik olarak dahil olduğu sonucunu çıkarmayın.
İsim farklı yazılırsa ne yapmalıyım?
Başvuruda kullanılan yazımı ve varsa belgeler arasındaki farkı teklif aşamasında belirtin. Kaynak belgedeki bilgi değiştirilmeden, yazım tutarlılığı ve gereken açıklama değerlendirilir.
Pasaport fotoğrafıyla başlatabilir miyim?
Okunaklı ve tam görüntüyle teklif isteyebilirsiniz. Belgenin aslının gerekip gerekmediği seçilen onay işlemine göre ayrıca belirlenir.
Aynı gün teslim mümkün mü?
Acil ihtiyacınızı ve son teslim saatinizi belirtin. Uygunluk; hedef dil, belge kapsamı, iş yoğunluğu ve onay işlemleri görüldükten sonra teklif aşamasında netleştirilir.
İlgili Sayfalar
Bu hizmetle ilgili sayfalar
Hizmet Bölgeleri