Vize ve seyahat dosyaları
Banka dökümleri, maaş yazıları, sponsor ve davet mektupları. Başvuru ülkesi ve vize türüyle birlikte kurumun istediği belge listesini iletin.
Mersin İngilizce Tercüme
Mersin’de İngilizce yeminli tercüman desteği için vize, eğitim ve ticari belgelerinizi Mezitli ofisimize veya online iletebilirsiniz. Türkçe–İngilizce ve İngilizce–Türkçe çeviride gereken onayları, fiyatı ve teslim biçimini dosyanıza göre belirleyelim.
Yeminli ve noter onaylı seçenekler
Hızlı teslim seçeneği
Türkiye geneli online süreç
Referans Markalar
Mezitli
Mersin merkez ofis
2 yön
Türkçeden ve Türkçeye çeviri
7/24
online belge gönderimi
Mersin · Mezitli
Mersin’deki tercüme ofisimiz
Mezitli’deki ofisimizde tercüme ihtiyacınızı görüşebilir veya belgelerinizi online yükleyebilirsiniz. Dil, onay ihtiyacı ve teslim seçeneklerini belgenize göre birlikte netleştirelim.
Mersin tercüme bürosu ve hizmetlerimiz
Merkez mahallesi 52127. Sokak No.11 / A Skysense Mezitli A blok Daire no: 86 Mezitli / Mersin
Pzt - Cuma: 09:00 - 18:00
Hizmet Kapsamı
İngilizce belge çevirisinde kullanım yeri neden önemli?
Hazem Tercüme, Mersin Mezitli’deki ofisinden İngilizce belge çevirisi hizmeti sunar. Türkçe evrakın İngilizceye çevrilmesi ile yabancı dilde düzenlenen bir belgenin Türkiye’de kullanılması farklı teslim ve onay koşulları gerektirebilir. Belgeyi isteyen kurumun adını ve varsa çeviri talimatını dosyanızla birlikte paylaşın.
İngilizce yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme aynı işlem değildir. Yeminli tercümanın kaşe ve imzasını taşıyan çeviriye, kurum istiyorsa ayrıca noter tasdiki eklenir. Her İngilizce belge için noter veya apostil gerektiği varsayılmaz.
Örneğin Birleşik Krallık ziyaretçi vizesi rehberi, İngilizce veya Galce olmayan belgeler için doğrulanabilir tam çeviri ister. Çevirinin doğruluğuna ilişkin beyan, tarih, tercümanın adı, imzası ve iletişim bilgileri belirtilir. Bu örneği başka bir ülkenin ya da vize türünün kuralı olarak kullanmayın; sayfa sonundaki resmî rehberden kendi başvurunuzu kontrol edin.
Belgeler
İngilizce tercüme için iletebileceğiniz belgeler
Tüm sayfaları, arka yüzleri ve ekleri gönderin. Aşağıdaki belge grupları için çeviri yönünü ve kullanılacak kurumu belirtmeniz yeterli.
Diploma ve transkript
Diploma, not dökümü, öğrenci ve mezuniyet belgeleri. Ders adları, notlar ve belge üzerindeki açıklamalar birlikte değerlendirilir.
Pasaport ve nüfus belgeleri
Pasaport, doğum, evlilik ve nüfus kayıtları. İsimlerin pasaporttaki yazımı ve belgeler arasındaki tutarlılık kontrol edilir.
Dış ticaret ve lojistik
Konşimento, fatura, menşe belgesi ve çeki listesi. Mersin’den yürüttüğünüz işlemde firma, yük, miktar ve teslim terimlerinin tutarlılığı önemlidir.
Şirket evrakları ve sözleşmeler
Faaliyet belgesi, ticaret sicil kaydı, imza sirküleri ve sözleşmeler. Ekleri ve kullanılacak terminoloji örneklerini de paylaşabilirsiniz.
Adli sicil ve kurum yazıları
Resmî kayıtlar, kararlar ve kurum yazışmaları. Kullanılacağı işlem için istenen onay ve asıl belge koşulları ayrıca değerlendirilir.
Profesyonel Tercüme İhtiyacınız mı Var?
Belgenizi yükleyin; fiyat ve tahmini teslim süresi dosya bilgilerine göre netleşsin.
Süreç
Tercüme süreci nasıl ilerler?
Belgenizi online iletin veya Mezitli ofisimize getirin; çeviri, gerekli onaylar ve teslim biçimini birlikte planlayalım.
01
Belge ve dil yönü
Belgenin tamamını gönderin; Türkçeden İngilizceye mi, İngilizceden Türkçeye mi çevrileceğini belirtin.
02
Kurum ve onay koşulları
Vize, eğitim veya ticari işlemin belge listesini paylaşın. Yeminli çeviri, noter ve asıl nüsha ihtiyacını netleştirelim.
03
Fiyat ve teslim planı
Çeviri hacmi, belge düzeni ve ek işlemlere göre teklifi inceleyin. İhtiyaç duyduğunuz tarihi baştan belirtin.
04
Çeviri ve teslim
Dosya tamamlandığında kararlaştırılan dijital teslimi, ofisten teslimi veya kargo seçeneğini kullanın.
Sık Sorulanlar
Sık sorulan sorular
Mersin’de İngilizce yeminli tercüman için ofise gelmek gerekir mi?
Hayır. Belgenizi online göndererek teklif alabilirsiniz. Yüz yüze görüşmek veya kararlaştırılan asıl nüshayı teslim almak için Mezitli ofisimiz hafta içi 09:00 - 18:00 açıktır.
İngilizce vize evrakları için noter onayı zorunlu mu?
Her başvuru için zorunlu olduğu söylenemez. Ülkenin, vize türünün ve belgeyi isteyen kurumun güncel talimatı belirleyicidir. Talimatta istenen çevirmen beyanı, imza ve onay koşullarını birlikte kontrol edelim.
İngilizce tercüme ücreti ve süresi nasıl belirlenir?
Metin miktarı, belge düzeni, çeviri yönü ve gereken onaylar değerlendirilir. Fiyat ve teslim süresi belgeye göre teklif aşamasında netleştirilir; noterlik ve kargo süreleri de hesaba katılır.
Belge fotoğrafı fiyat almak için yeterli mi?
Tüm metin, kaşe, imza ve sayfa kenarlarının göründüğü okunaklı fotoğraf veya PDF ile inceleme başlayabilir. İşlem için belge aslı gerekip gerekmediği ayrıca belirlenir.
İngilizce diploma çevirisini her üniversite kabul eder mi?
Kabul koşullarını üniversite veya başvuru platformu belirler. Çeviri dili, tercümanın yetkisi, tasdik ve gönderim biçimine ilişkin talimatı sipariş öncesinde paylaşın; kabul garantisi verilmez.
Başvuru Kaynakları
Başvuru koşullarını kaynağından kontrol edin
Aşağıdaki kaynaklar belirtilen işlem içindir. Başvuracağınız kurumun güncel belge, çeviri ve onay koşullarını kontrol edin.
İlgili Sayfalar
Bu hizmetle ilgili sayfalar
Hizmet Bölgeleri