Vize ve Konsolosluk Evrakları
Banka dökümü, maaş yazısı, tapu, sponsor mektubu; konsoloslukların biçim şartlarına uygun kaşeli teslim.
Mersin Yeminli Tercüme
Noter huzurunda yemin etmiş tercümanlarımızla kaşeli, ıslak imzalı yeminli tercüme. Mersin merkez ofisimizden elden teslim; 40'tan fazla dilde, noter onayı ve apostil desteğiyle.
Yeminli ve noter onaylı seçenekler
Hızlı teslim seçeneği
Türkiye geneli online süreç
Hizmet Kapsamı
Yeminli tercüme nedir, ne zaman gerekir?
Yeminli tercüme; noter huzurunda yemin ederek yetki almış tercümanın yaptığı, kaşe ve ıslak imza taşıyan çeviridir. Nüfus müdürlükleri, konsolosluklar, üniversiteler, mahkemeler ve birçok resmî kurum, yabancı dildeki belgeleri ancak yeminli tercümesiyle kabul eder.
Bazı kurumlar yeminli kaşenin üzerine ayrıca noterlik tasdiki (noter onaylı tercüme), yurt dışı işlemlerde ise apostil şerhi ister. Belgenizin verileceği kuruma göre doğru onay seviyesini baştan belirliyoruz; böylece belge geri dönmez, mükerrer masraf çıkmaz.
Mersin merkez ofisimizde yeminli tercümenizi aynı gün teslim seçeneğiyle hazırlıyor; kaşeli aslı elden, kargoyla veya önden dijital kopyayla ulaştırıyoruz.
Belgeler
Yeminli tercüme istenen belgeler
Resmî kurum, konsolosluk ve üniversitelerin yeminli çeviri şartı aradığı başlıca evraklar.
Pasaport ve Nüfus Belgeleri
Pasaport, nüfus kayıt örneği, doğum ve evlilik belgeleri; evlilik, oturum ve vatandaşlık işlemlerinde.
Diploma ve Denklik Belgeleri
Diploma, transkript ve kurs sertifikaları; YÖK denkliği ve yurt dışı kabul başvurularında.
Mahkeme ve Hukuk Belgeleri
Boşanma kararı, vekâletname, mahkeme ilamı; hukuki terminolojiye hâkim yeminli tercümanlarla.
Adli Sicil Kaydı
Vize, iş ve oturum başvurularında istenen adli sicil belgesi; aynı gün teslim seçeneğiyle.
Ticari Evraklar
İmza sirküleri, faaliyet belgesi, sözleşme ve ihale dosyaları; kurumsal süreklilik için düzenli çalışma.
Süreç
Nasıl ilerler?
Tüm süreç online, sade ve takip edilebilir şekilde ilerler.
01
Belgenizi Yükleyin
Fotoğraf veya PDF olarak yükleyin; sayfa sayısı otomatik hesaplanır.
02
Onay Seviyesini Seçin
Yeminli kaşe mi, noter onayı mı, apostil mi? Kurum şartına göre yönlendiriyoruz.
03
Fiyatı Onaylayın
Fiyat ve teslim süresi sipariş öncesi netleşir; ödeme online yapılır.
04
Kaşeli Aslını Alın
Mersin ofisimizden elden, Türkiye geneline kargoyla; dijital kopya anında.
Sık Sorulanlar
Merak edilenler
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme aynı şey mi?
Hayır. Yeminli tercüme, yeminli tercümanın kaşe ve imzasını taşır. Noter onaylı tercümede bu çeviri ayrıca noterlikçe tasdik edilir. Kurumların bir kısmı yeminli kaşeyle yetinir, bir kısmı noter onayı ister; şartı birlikte netleştiriyoruz.
Mersin'de yeminli tercüme hangi dillerde yapılıyor?
İngilizce, Arapça, Almanca, Fransızca ve Rusça başta olmak üzere 40'tan fazla dilde yeminli tercüme hizmeti veriyoruz. Dil listesinin tamamını Diller sayfamızda görebilirsiniz.
Yeminli tercüme ne kadar sürer?
Standart tek belgeler genellikle aynı gün teslim edilir. Noter onayı eklenirse noterlik mesai saatlerine bağlı olarak süre uzayabilir; teslim tarihi sipariş anında netleşir.
Yeminli tercümenin dijital kopyası kurumlarca kabul edilir mi?
Birçok kurum süreci dijital kopyayla başlatır ancak kaşeli, ıslak imzalı aslını da ister. Bu yüzden dijital kopyayı anında iletiyor, aslını elden veya kargoyla ulaştırıyoruz.
Mersin dışındayım; yeminli tercümeyi nasıl alırım?
Belgenizi online yüklersiniz; kaşeli asıl Türkiye'nin her yerine kargoyla gönderilir. Süreç için Mersin'e gelmeniz gerekmez.
Apostil işlemini siz mi yapıyorsunuz?
Apostil şerhi kaymakamlık veya valilikçe verilir; biz belgenizi noter onayı dâhil apostile hazır hâle getiriyor ve süreç boyunca yönlendiriyoruz.
İlgili Sayfalar
Bu hizmetle ilgili sayfalar
Hizmet Bölgeleri