Vize ve Oturum Belgeleri
Oturum izni başvuru ve uzatma dosyaları; gelir, konaklama ve sigorta belgeleri göç idaresi düzeninde çevrilir.
Mersin Rusça Tercüme
Liman ticaretinden tapu ve oturum işlemlerine, Mersin'de Rusça yeminli tercüme. Belgenizi merkez ofisimize elden getirin ya da online sipariş verip kargoyla teslim alın.
Yeminli ve noter onaylı seçenekler
Hızlı teslim seçeneği
Türkiye geneli online süreç
Hizmet Kapsamı
Mersin'de Rusça Konuşanların Tercüme Ofisi
Mersin limanı, Rusya ve BDT ülkeleriyle yürüyen ticaretin Akdeniz'deki önemli kapılarından biri; kentte Rusça konuşan yerleşik nüfus da giderek genişliyor. Bu iki gerçek, Mersin'de Rusça yeminli tercümeyi hem firmaların hem de ailelerin düzenli ihtiyacı hâline getirdi.
Bireysel tarafta oturum izni, evlilik, tapu ve araç devri işlemleri öne çıkıyor: Rusya, Ukrayna, Kazakistan ve diğer BDT ülkelerinden gelen pasaport, doğum ve evlilik belgeleri ile sabıka kayıtlarını nüfus, tapu ve göç idaresinin kabul ettiği düzende çeviriyoruz. İsimlerin Kiril'den Latin'e aktarımında pasaport yazımı esas alınır.
Ticaret tarafında liman üzerinden çalışan ihracatçı ve ithalatçılar için sözleşme, konşimento eki, fatura ve gümrük yazışmalarının Rusça çevirisini üstleniyoruz; turizm işletmelerinin menü, sözleşme ve yazışma ihtiyaçları da kapsamımızda. Merkez ofisimiz Mersin'de: belgenizi elden bırakın ya da online yükleyin, kaşeli nüshayı elden veya kargoyla alın.
Belgeler
Mersin'de En Çok Çevrilen Rusça Belgeler
Liman ticareti, oturum ve tapu işlemleri ekseninde Mersin'de en sık istenen Rusça çeviriler şunlardır.
Pasaport ve Nüfus Belgeleri
Rusya ve BDT ülkelerinden pasaport, doğum ve evlilik kayıtları; Kiril isimler pasaport yazımıyla aktarılır.
Diploma ve Eğitim Belgeleri
Rus üniversitelerinden diploma ve transkriptler; denklik ve iş başvurularına uygun terminolojiyle çevrilir.
Tapu ve Gayrimenkul Evrakı
Mersin'den konut alan Rusça konuşan müşteriler için tapu işlemi, satış vaadi ve vekâletname çevirileri hazırlanır.
Liman ve Dış Ticaret Belgeleri
Sözleşmeler, konşimento ekleri, fatura ve gümrük yazışmaları; liman operasyonunu bekletmeyecek hızda teslim edilir.
Turizm ve İşletme Metinleri
Otel ve acente sözleşmeleri, menü ve bilgilendirme metinleri; misafirin dilinde doğal duran Rusçayla yazılır.
Süreç
Nasıl ilerler?
Tüm süreç online, sade ve takip edilebilir şekilde ilerler.
01
Belgenizi Yükleyin
Evrakınızı Mersin ofisimize elden ulaştırın veya sistemden yükleyin; sayfa hesabı otomatik yapılır.
02
Onay Türünü Seçin
Tapu, göç idaresi, gümrük ya da noter; evrakın gideceği kuruma göre onay türünü işaretleyin.
03
Fiyatı Onaylayın
Anında oluşan fiyatı onayladığınızda Rusça tercümanınız çeviriye başlar.
04
Teslimatınızı Alın
Hazır evrakınızı merkez ofisten elden alın ya da kargoyla isteyin; dijital kopya anında gönderilir.
Sık Sorulanlar
Merak edilenler
Tapu devri için Rusça çeviri gerekiyor mu?
Tapu müdürlükleri Türkçe bilmeyen taraflar için işlem sırasında yeminli tercüman ister; belge tarafında ise pasaport ve vekâletname çevirileri gerekir. Belgelerinizi tapu işlemine hazır şekilde çeviriyoruz.
Rusya'dan gelen belgelerde apostil şart mı?
Türkiye'deki resmî işlemlerde Rusya ve BDT ülkelerinden gelen belgelerin çoğunda apostil aranır. Belgenizde apostil varsa çeviriye dahil ediyoruz; yoksa işlemi yapacak kurumun şartını birlikte kontrol ediyoruz.
Oturum iznimi Mersin'de uzatacağım; hangi belgeler çevrilmeli?
Uzatma dosyasında genellikle pasaport, gelir veya sponsor belgeleri ve sağlık sigortası evrakı yer alır; istenen ek belgeleri göç idaresinin güncel listesine göre tamamlıyoruz.
Firmamız liman üzerinden Rusya'ya ihracat yapıyor; süreklilik sağlayabilir misiniz?
Evet; sözleşme, fatura ve gümrük yazışmalarınız için düzenli çalışma yürütüyoruz. Online sipariş sistemiyle her belgeyi yükledikçe anında fiyat görür, dijital kopyayı beklemeden teslim alırsınız.
Rusça çeviriler ne kadar sürede hazır oluyor?
Pasaport, doğum belgesi gibi standart evrakta aynı gün teslim seçeneği sunuyoruz; ticari dosyalarda teslim tarihi sipariş ekranında fiyatla birlikte netleşir.
Çevirimi ofisinizden elden alabilir miyim?
Alabilirsiniz; merkez ofisimiz Mersin'de olduğundan kaşeli ve ıslak imzalı nüshanızı elden teslim ediyoruz. Şehir dışındaki müşterilerimiz için kargo ve anında dijital kopya seçenekleri geçerlidir.
İlgili Sayfalar
Bu hizmetle ilgili sayfalar
Hizmet Bölgeleri