Vize Belgeleri
Banka dökümü, maaş yazısı, tapu ve davet yazıları; İtalya vize başvurusu formatına uygun hazırlanır.
Mersin İtalyanca Tercüme
İtalya vizesi, eğitim ve vatandaşlık işlemleriniz için yeminli İtalyanca tercüme. Kaşeli aslını Mersin merkez ofisimizden elden teslim alabilir, Türkiye'nin her yerine kargoyla alabilirsiniz.
Yeminli ve noter onaylı seçenekler
Hızlı teslim seçeneği
Türkiye geneli online süreç
Hizmet Kapsamı
Mersin'den İtalya'ya eğitim, vatandaşlık ve ticaret çevirileri
İtalya'ya vize, eğitim, vatandaşlık ve ticaret başvurularının tümünde İtalyanca belge düzeni aranır. Mersin merkez ofisimizde yeminli tercümanlarımız vize dosyalarından ticari sözleşmelere kadar İtalyanca çevirileri başvuru formatına uygun hazırlar; kaşeli aslını elden teslim alabilirsiniz.
İtalya'da eğitime devam etmek veya diplomasını kullanmak isteyenler için İtalyan konsoloslukları "dichiarazione di valore" (değer beyanı) düzenler; bu dosyada diplomaların İtalyanca çevirisi, noter tasdiki ve apostil istenir. Soy bağı (jure sanguinis) yoluyla İtalyan vatandaşlığı başvurularında ise doğum ve evlilik kayıtlarının apostilli İtalyanca çevirileri gerekir. Her iki dosyayı da uçtan uca hazırlıyoruz.
Mersin limanı üzerinden İtalya ile çalışan ihracatçı ve ithalatçı firmaların sözleşme, fatura ve gümrük evrakı çevirilerinde de düzenli destek veriyoruz. Teslimat elden, kargoyla veya anında dijital kopyayla yapılır.
Belgeler
Mersin'de en çok çevrilen İtalyanca belgeler
Belgenin verileceği makamın şartına göre yeminli kaşe, noter tasdiki ve apostil hazırlığı baştan planlanır.
Pasaport ve Nüfus Belgeleri
Pasaport, nüfus kayıt örneği, doğum ve evlilik belgeleri; isim ve tarih formatları birebir korunur.
Diploma ve Değer Beyanı Dosyası
Dichiarazione di valore için diploma ve transkript çevirileri; noter tasdiki ve apostil hazırlığıyla.
Vatandaşlık (Jure Sanguinis) Kayıtları
Soy bağı başvuruları için doğum, evlilik ve ölüm kayıtlarının apostilli İtalyanca çevirileri.
Ticari ve Gümrük Evrakları
Sözleşme, fatura, menşe ve gümrük belgeleri; İtalya ile çalışan firmalar için düzenli işleyiş.
Adli Sicil ve Resmî Yazılar
Adli sicil kaydı ve kurum yazıları; vize ve oturum dosyalarında aynı gün teslim seçeneğiyle.
Süreç
Nasıl ilerler?
Tüm süreç online, sade ve takip edilebilir şekilde ilerler.
01
Belgenizi Yükleyin
Fotoğraf veya PDF yeterli; sayfa ve kelime sayısı otomatik hesaplanır.
02
Onay Türünü Seçin
Yeminli kaşe, noter tasdiki veya apostil hazırlığı; makamın şartına göre yönlendiriyoruz.
03
Fiyatı Onaylayın
Fiyat ve teslim süresi sipariş öncesinde netleşir; ödeme online yapılır.
04
Elden, Kargoyla veya Dijital Alın
Mersin ofisimizden elden; Türkiye geneline kargo; dijital kopya anında.
Sık Sorulanlar
Merak edilenler
Dichiarazione di valore için hangi çeviriler gerekir?
Değer beyanını İtalyan konsoloslukları düzenler; dosyada diploma ve transkriptlerin İtalyanca çevirisi, noter tasdiki ve apostil istenir. Konsolosluğun güncel evrak listesine göre dosyanızı eksiksiz hazırlıyoruz.
Jure sanguinis vatandaşlık dosyasında çeviri şartı nedir?
Soy bağıyla İtalyan vatandaşlığı başvurularında doğum, evlilik ve ölüm kayıtlarının apostilli ve İtalyanca çevrili olması istenir. Kayıtların temininden apostil hazırlığına kadar süreci birlikte planlıyoruz.
Mersin'de İtalyanca yeminli tercümeyi elden alabilir miyim?
Evet. Merkez ofisimiz Mersin'dedir; kaşeli ve ıslak imzalı çevirinizi elden teslim alabilirsiniz. Türkiye'nin her yerine kargo ve anında dijital kopya da mümkündür.
Apostil işlemi nasıl ilerliyor?
İdari belgelerde apostil valilik ve kaymakamlıklarca, mahkeme kararları gibi adli belgelerde adalet komisyonlarınca verilir. Belgenizi noter tasdiki dâhil apostile hazır hâle getiriyor ve süreç boyunca yönlendiriyoruz.
İtalyanca tercüme ne kadar sürer?
Standart tek belgeler genellikle aynı gün veya ertesi gün teslim edilir; değer beyanı ve vatandaşlık dosyaları gibi çok belgeli işlerde süre sipariş anında netleşir.
İlgili Sayfalar
Bu hizmetle ilgili sayfalar
Hizmet Bölgeleri