Vize ve Oturum Belgeleri
Oturum ve çalışma izni dosyaları; başvuru evrakı ve destekleyici belgeler göç idaresinin düzenine göre çevrilir.
Azerice Tercüme Hizmeti
Azerbaycan diploması, YÖS dosyası veya ticari evrakınız için yeminli Azerice tercüme. Diller birbirine yakın olsa da resmî kurumlar yeminli çeviri ister; belgenizi yükleyin, fiyatı anında görün.
Yeminli ve noter onaylı seçenekler
Hızlı teslim seçeneği
Türkiye geneli online süreç
Hizmet Kapsamı
Kardeş Dil, Resmî Şartlar
Azerice ile Türkçe birbirine o kadar yakındır ki çoğu kişi belgesinin çevrilmesine gerek olmadığını düşünür. Oysa nüfus müdürlükleri, üniversiteler, noterler ve göç idaresi; Azerbaycan'dan gelen her resmî belgenin noter yeminli tercüman tarafından Türkçe'ye çevrilmesini şart koşar. Kiril veya Latin alfabesiyle düzenlenmiş eski ve yeni tip belgelerin ikisiyle de çalışıyoruz.
En yoğun talep öğrencilerden geliyor: Türkiye'deki üniversitelere YÖS ile yerleşen ya da denklik başvurusu yapan Azerbaycanlı öğrencilerin attestat (lise diploması), diploma ve transkript çevirileri ile öğrenci belgelerini hazırlıyoruz. Dosyalar, YÖK ve üniversitelerin aradığı düzende teslim edilir.
Ticarette de Bakü hattı hareketli: Azerbaycanlı ortaklarla kurulan şirketlerin ana sözleşmeleri, vekâletnameler, ihracat faturaları ve gümrük evrakı düzenli olarak masamıza geliyor. Siparişinizi online verin; kaşeli, ıslak imzalı nüshanız kargoyla, dijital kopyanız anında ulaşsın.
Belgeler
Azerice Tercümesini Yaptığımız Belgeler
Azerbaycan bağlantılı eğitim, ticaret ve noter işlemlerinde en sık çevrilen belgeler aşağıdadır.
Pasaport ve Nüfus Belgeleri
Azerbaycan pasaportu, doğum ve evlilik kayıtları; eski Kiril ve yeni Latin alfabeli nüshaların ikisi de çevrilir.
Diploma ve Transkript
Attestat, üniversite diploması ve transkriptler; üniversite kayıt ve denklik başvurularına uygun hazırlanır.
YÖS ve Denklik Dosyası
YÖS yerleştirme ve YÖK denklik süreçlerinde istenen belge setleri tek pakette, eksiksiz çevrilir.
Şirket ve Ticaret Evrakı
Ana sözleşme, vekâletname, sicil belgeleri ile ihracat fatura ve gümrük evrakı ticari dille aktarılır.
Noter İşlem Belgeleri
Vekâletname, muvafakatname ve taahhütnameler; Türk noterliklerinin işleme kabul edeceği formatta çevrilir.
Süreç
Nasıl ilerler?
Tüm süreç online, sade ve takip edilebilir şekilde ilerler.
01
Belgenizi Yükleyin
Azerice veya Türkçe belgenizi sisteme yükleyin; sayfa ve kelime sayımı kendiliğinden yapılır.
02
Onay Türünü Seçin
Üniversite, noter ya da göç idaresi; belgeyi isteyen kuruma göre kaşe veya noter tasdikini seçin.
03
Fiyatı Onaylayın
Fiyat anında hesaplanıp önünüze gelir; onayınızın ardından çeviri bekletilmeden başlar.
04
Teslimatınızı Alın
Kaşeli ve ıslak imzalı evrak kargoyla adresinize, dijital kopya e-postanıza gönderilir.
Sık Sorulanlar
Merak edilenler
Azerice ile Türkçe bu kadar benzerken neden yeminli tercüme isteniyor?
Benzerlik günlük iletişimde yeterli olsa da resmî belgelerde hukuki kesinlik gerekir; kurumlar belgenin içeriğini noter yeminli tercümanın kaşesiyle teyit edilmiş olarak ister. Bu şart Azerbaycan belgeleri için de istisnasız uygulanır.
YÖS ile üniversiteye yerleştim; hangi belgeleri çevirtmem gerekiyor?
Kayıt için genellikle attestat, transkript ve pasaport çevirisi istenir; bazı üniversiteler doğum belgesini de ekler. Kayıt bürosunun listesine göre tüm seti tek siparişte hazırlıyoruz.
Azerbaycan diplomasının denkliği için çeviri nasıl olmalı?
YÖK denklik başvurusunda diploma ve transkriptin noter yeminli çevirisi gerekir; ders adlarının Türk yükseköğretim terminolojisiyle karşılanması dosyanın sağlıklı incelenmesini sağlar. Bu terminolojiye özel dikkat gösteriyoruz.
Eski Kiril alfabesiyle yazılmış Azerbaycan belgelerini çevirebiliyor musunuz?
Evet; Sovyet dönemi Kiril belgeler ile bugünkü Latin alfabeli evrakın ikisi de tercümanlarımızın çalışma alanıdır.
Azerice tercüme ne kadar sürer?
Diploma, attestat gibi tek belgelik işlerde aynı gün teslim seçeneği vardır; çok belgeli denklik dosyalarında teslim tarihi sipariş ekranında fiyatla birlikte görünür.
Online aldığım Azerice çeviri noterde işlem görür mü?
Görür; çeviri noter yeminli tercüman kaşesi ve ıslak imza taşır. Noterlik ayrıca tasdik isterse aynı sipariş içinde noter onayını da tamamlıyoruz.
İlgili Sayfalar
Bu hizmetle ilgili sayfalar
Hizmet Bölgeleri