Teknolojik ürünlerin kullanım kılavuzları, patent başvuruları, mühendislik raporları veya sistem dökümantasyonlarının başka dillere çevrilmesi gerektiğinde teknik tercüme hizmeti devreye girer.
Üretici firmalar, mühendislik ofisleri, uluslararası fuarlar, patent ofisleri, denetim kurumları ve distribütör firmalar teknik tercüme belgelerini talep edebilir. Bu belgeler çoğu zaman resmi başvuru süreçlerinin bir parçasıdır.
Belgenin teknik içeriği analiz edilir, alanında uzman çevirmen görevlendirilir. Terminolojiye uygun çeviri sonrası kalite kontrol yapılır ve belge formatına sadık kalınarak teslim edilir. Netlik ve doğruluk ön planda tutulur.